- I tidligere afsnit: - Prøver vi at ordne forholdet?
Jeg har ingen svar endnu. Nu forsøger vi at vælge vej.
- Vi har bevaret hemmeligheden. - I havde en affære, ikke?
Du valgte ham i stedet for mig.
- Jeg kan ikke gøre det. - Så gør det ikke.
Kom med mig. Du burde skrive musik.
- Undskyld, jeg kommer for sent. - Har du hyret ham?
Han skal spille i mit band.
- Juliette! - Der er Rayna.
Begge koncerterne er udsolgte. Chicago elsker dig.
- Vidste du ikke, han skulle med? - Nej.
- Er du vred over Deacon? - Nej.
Hej.
Jeg elsker dig, Rayna!
Tak skal I have.
Du holdt op med at se på mig, da Deacon steg om bord.
Har du ikke andet at lave end at tage dig af, hvor jeg ser hen?
- Indrøm, at du er sur. - Bliv dog voksen.
Kom, Buck.
- De bærer taskerne. - Jeg leder efter guitaren.
- Jeg har prøvet det før. - Ikke med mig.
- Sikket følge. - Det kræves til et show.
Johnny Cash behøvede bare tre.
- Hvorfor er han her? - Det ved jeg ikke. Spørg.
Nej. Jeg skal tale med Teddy.
Jeg har en koncert. Jeg har ikke brug for et Claybourne-drama.
Har jeg for mange medlemmer i bandet?
Du har et show i verdensklasse, som folk elsker.
Den dårlige presse er bag dig, og din mor er på behandlingshjem.
Nu skal du ligge på toppen igen.
- Tænk, hvis jeg ikke vil det? - Vil du ikke ligge på toppen igen?
- Hvad mener du? - Glem det.
Klaret.
Vi lød ret godt forleden aften. Jeg hørte JT's optagelse.
- Det var okay. - Ikke mere?
Du vil ikke fortælle om Texas -
- men du burde måske holde op med at bekymre dig om det.
Det handler om mine bofæller.
De har lavet ballade, siden jeg begyndte at spille med dig.
Hvordan?
- Hvorfor en skildpadde? - Det ved jeg ikke.
- Ms. O'Connor. - Mr. Mason.
Du lovede at betale husleje i tide. Jeg løb en risiko med jer.
Jeg ved det.
Jeg har en koncert i aften og får løn i morgen.
Jeg kan lide dig, men får jeg ikke lejen inden to dage, skal du flytte.
- Skylder Avery dig ikke penge? - Jo.
Jeg vil ikke tale med ham.
I aften får vi succes og tjener mange penge.
Jeg kan lide din optimisme, men du lever i en fantasiverden.
- Vi ses. - Farvel.
- Jeg vidste intet. - Ja, hvis du siger sådan.
Du siger, du har brug for tid til at tænke -
- og Deacon dukker op på turnéen.
Han skal spille med Juliette. Jeg vidste ingenting.
Det er svært, at vi er fra hinanden, men det er vigtigt.
Lad ikke Deacon ødelægge det. Jeg fyrede ham.
Har du ikke set ham siden?
Du har set ham siden da.
Jeg mødte ham, fordi jeg var urolig. Vi er venner.
Vi har været venner i 20 år.
Jeg har et møde med byrådsmedlemmer.
Jeg forstår, Rayna.
Du vidste intet om Deacon, livet kan være noget lort, og du tænker.
- Alle tiders. - Farvel.
Belmont ringede. De vil have, du kommer igen i foråret.
Så bliver du bedre betalt.
I morgen skal "Star Towns" filme dig.
- Hvad skal jeg gøre? - Musikere beretter om yndlingsbyer.
De har en stjerne og en kommende stjerne.
Produceren er en ven, der ringede, da han hørte dig i radioen.
Vi har brug for det for at sælge dig som den næste store stjerne.
- Hvad laver du? - Ikke noget.
Scarlett har en koncert i aften.
Et godt råd: glem hende.
Mange tak. Jeg elsker jer, Chicago!
Undskyld mig.
Cateringmaden tages snart væk.
- Pas på. - Undskyld.
- Må jeg prøve noget? - Det er som et Vegas-show.
- Du fortryder vel ikke? - Jeg vænner mig til glitteret.
Vi ses derude.
Hvorfor bruger vi glimmer, der ikke kan tages af?
Tillykke. Det var fantastisk.
Det var et show.
Der er intet kunstnerisk ved vindmaskiner og røg.
Det er en favorit og passer til varemærket.
Mit varemærke fungerer måske ikke længere.
Vil I gå udenfor?
Vi ved, at fansene er lunefulde.
Hvis du laver en fejl, havner du i kulden.
Må jeg aldrig forandre mig?
Du er en multimillionindustri.
Forkerte beslutninger er skæbnesvangre.
Tænk over det, før du laver forandringer.
- Jeg er glad for, du er her. - Det er en ære.
Det er en ære at spille med dig som din nye guitarist.
- Flot show. - Tak, Bucky.
- Vi ses. - Farvel.
Hvad synes du om hende? Hun har en anden energi, end du er vant til.
- En kvindelig energi? - Ja.
Hun er perfekt og præcis, hvad jeg trænger til lige nu.
Jeg savner riffet i "Already Gone".
- Skal jeg tale med hende? - Vent lidt.
Vil du komme her, Deacon?
- Du spillede godt i aften. - Tak.
Husker du riffet før "Already Gone"? Vil du tale med Adria om det?
- Ja. - Tak.
- Hvad sker der? - Hvad mener du?
Sidst vi sås, ville du sælge huset. Nu spiller du med Juliette.
- Hvad laver du her? - Spiller guitar mod betaling.
Det føles lidt mærkeligt.
Jeg skal nok holde mig væk.
Helt ærligt?
- Dine venner er idioter. - Ikke venner, samboer.
Det var en stille i aften.
- Hvor meget tjente vi? - 144.
Jeg opgav drikkepenge for 144.
Bandet tjente 144. Du tjente 24.
Det er ikke nok til huslejen. Du kan måske låne af din mor.
Hvis jeg havde penge, måtte du låne.
Tak. Jeg løser det.
- Hej. - Hej.
Se, hvad katten slæbte ind.
Jeg har dækket 800 km i Midtvesten.
Johnny og June, Hank og Emmylou blev spillet i radioen.
- Hvordan gik koncerten? - Udsolgt.
Jeg glæder mig til i aften.
Kaffe, tak.
Evans har modvilligt indvilget i, at jeg får min egen linje.
Han vil have nogle hits.
Det er et godt skridt for dig. Du er talentfuld.
- Kan du huske de unge på Bluebird? - Deacons niece.
- Det var en duet. - Scarlett O'Connor og Gunnar Scott.
- Var det Scarlett? - De er ligesom dig og Deacon.
Det klarer jeg nok ikke.
Der er noget galt mellem mig og Deacon lige nu.
Hvis du ikke tager dem, gør andre det.
Er de så gode?
Tak. Behold resten.
Skal borgmesteren betale sin egen kaffe?
Jeg er nyvalgt. Når jeg har aflagt ed, får jeg nok gratis kaffe.
- Din nye stil klæder dig. - Du ser også godt ud.
Jeg har hørt, at du er flyttet.
Jeg trives. Jeg er tæt på alt og begynder at falde til.
Jeg er glad på dine vegne.
Skal vi være høflige, eller skal vi gå videre?
Undskyld, kampagnen skulle ikke skade nogen.
Jeg gik ind i det for at ordne ting, men alt forværredes.
Jeg mistede kontrollen.
Det var godt, at det skete.
Jeg var nødt til at indse, at mit ægteskab ikke fungerede.
- Prøver du at fortælle mig noget? - Prøver du at høre noget?
- Jeg kan lide akkorderne. - Jeg kan lide ordene.
Pladeselskabet og mine folk vil hade det.
- Hvorfor det? - Det passer ikke til mit varemærke.
- Er det det, der generer dig? - Det er som en spændetrøje.
Når man laver en ting, de kan lide, skal man gøre det igen og igen.
- Le ikke ad mig. - Jeg ler ikke ad dig.
Jeg har haft samme diskussion mange gange.
- Med Rayna? - Og andre.
- Hvad ville hun gøre? - Rayna?
Hun ville gøre det, hun gør: være ærlig over for sig selv.
- Du har altid hjulpet hende. - Nej.
Jeg vil ikke være pigen i glitrende kjole, der danser i røg.
Det er sjovt, og jeg vil give fansene det, de vil have, men ...
Tænk, hvis jeg vil forlade det, og ingen følger mig.
Hvad gør jeg så?
Det er uhyggeligt at forny sig, men det er værre at miste sig selv.
Der er forskel på at tænke på at gøre ting og at gøre det.
Tak for turen.
270 meter er lang vej at gå.
- Bare du kunne se, hvad jeg ser. - Hvad mener du?
En stolt, klog, hårdtarbejdende mand, der fortjener at være lykkelig.
Han fortjener at have en, der tror på ham, og som altid har gjort det.
Du burde ikke arbejde så hårdt for at få nogen til at elske dig.
Her er den nye stjerne Avery Barkley, der har lavet hittet "Kiss".
Han skal vise os rundt i Nashville.
Det er mit gamle kvarter. Det var mit andet hjem.
- Bor du der ikke længere? - Det var tid at flytte.
Det er det bedste sted jeg har boet.
Det er nok. Vi bør også filme, når Avery går forbi.
Føles det underligt at gå forbi dit gamle hus?
Det virker som en fast del i programmet.
Så bliver det følelsesladet.
Kig op mod huset.
Avery?
Min eks, Scarlett O'Connor. Hun er en dygtig musiker. Vi er gode venner.
- Hvad sker der her? - Jeg filmer for "Star Towns".
- "Avery Barkleys Nashville." - Hold op med at filme.
Kom her.
Jeg ville tale med dig, men ikke foran kameraet.
- Jeg slog to fluer med ét smæk. - Alle tiders.
Jeg har brug for pengene, du skylder.
- Hvad taler du om? - Spil ikke dum.
Du lånte din del af huslejen.
- Har du problemer med huslejen? - Ignorer det. Vil du betale?
Du slog op og bliver boende. Nu er vi kvit.
Er du sur, fordi jeg ikke bliver imponeret af din tv-serie?
- Nej. - Du er ynkelig.
Hej.
Hvad er der sket med Scarlett?
Watty har hendes demo. Hun er utrolig. Hun har dit talent.
Morer du dig på turnéen?
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig synge med Juliette Barnes.
Rart at snakke med dig.
Jeg vil ikke være led, men du ser forfærdelig ud.
Der var en fest hjemme hos mig, der involverede tågehorn.
Jeg er ikke glad.
- Jeg kan have en løsning. - Vil du skyde mine samboer?
Jeg foreslår en ny: mig.
Du trænger til søvn, og jeg behøver en bofælle.
- Vi kan gøre, hvad du vil. - Det ved jeg ikke.
Vi skal have regler.
Du går ikke nøgen i køkkenet, og jeg vil ikke spille banjo i badet.
- Tænk, hvis jeg tager en pige med. - Gør det.
Tænk, hvis jeg vil tage to med hjem.
Drøm videre. Sig ja, så jeg kan fortsætte arbejdet.
Du har ikke skiftet tøj.
Juliette!
Tak.
I aften vil jeg prøve noget nyt. Det er lidt skørt.
Jeg lover at spille alle de sange, I vil høre.
- Hvad laver hun? - Får et sammenbrud på scenen.
Jeg følger en vens råd.
Der er forskel på at tænke på at gøre ting og at gøre det.
Jeg vil have, at min nye guitarist og gode ven kommer frem -
- og synger en sang med mig, som vi har skrevet. Deacon.
- Skal du følge mit råd lige nu? - Jeg blev træt af at tænke.
- Det var noget nyt. - Det sælger ikke.
Det føles underligt at se Deacon spille med en anden.
Ja, det gør det.
Jeg husker, hvordan det føltes at ligge sådan.
Det er længe siden.
Hvad har vi gang i?
Jeg ved det ikke, men det er forkert.
- Du var fantastisk. - Tak.
Hvad er der?
Du burde have sagt noget.
En anmelder fra Tribune tweetede hele sangen.
Det er godt, ikke?
Hvad er der?
- Vis mig det. - Det spiller ingen rolle.
- Tweets spiller ingen rolle. - Det gør de.
"Hvem tror Juliette Barnes, hun er? Hun er et pladeselskabsprodukt."
"#fiaskojuliette."
"Juliette må bruge røg for at skjule, at hun ikke er kunstner."
"#vilhavepengenetilbage."
- Tal med mig om store beslutninger. - Jeg synes, du var god.
Ud! Ud!
Kan du arrangere et møde med Scarlett og Gunnar?
- Har du løst det med Deacon? - Nej.
- Han bestemmer ikke. - Det er godt.
Dit show er bedre end nogensinde. Jeg har set alle.
- Deacon lød godt med Juliette. - Det stemmer.
Du og Deacon har længe været sammen.
Nu har I lidt distance, og det lader til at være positivt.
Det er bedst for os begge.
Hvad laver du? Gør du dette?
Fylder du hende med idéer?
Du og Rayna var sammen, men Juliette kører solo.
- Hvad drejede det sig om i aften? - Hun ville prøve. Skulle jeg nægte?
Jeg havde ikke planlagt det. Hun gør, som hun vil.
Fulgte du med på turnéen for at gøre Juliette til en ny Rayna?
Det føltes som en gentagelse af Rayna og Deacon.
Du går for vidt. Hun er min chef. Jeg gør, som jeg får besked på.
Pas dig selv.
Du er hverken hendes fyr eller manager. Du er bare guitarist.
Snak ikke om forskellen mellem at handle og tænke over det.
Det eneste, du gør, er at tænke.
Uanset hvad der sker med Rayna, er Juliette ikke løsningen.
Må jeg spørge om noget? Hvorfor er du med på turnéen?
Deacon?
- Fortæl, hvorfor du er ... - Jeg er træt af at snakke.
- Er du sikker på det her? - Det er fint indtil videre.
Hvad var der herinde før?
Ifølge min mor var det mit soveværelse.
Det var Averys rum, hvor han havde sine guitarer.
Troede din mor, I sov i forskellige soveværelse?
Min familie lever i fornægtelse. Alle foregiver, at alt er godt.
En indforstået illusion. Det skal jeg huske.
Vi har løst boligproblemet. Nu kan du være dit sædvanlige morsomme jeg.
- Hvad laver du her? - Jeg vil slutte fred.
Jeg var en nar. Undskyld angående pengene.
Jeg ved, at vi ikke skiltes som venner.
Jeg ville have, du skulle se tv-holdet.
Jeg ... jeg ved det ikke.
Jeg ville dele min succes med dig.
Jeg håber, vi kan være venner.
Jeg savner dig, Scarlett.
Hej.
- I arbejder sent. - Vi arbejder ikke.
Jeg er med.
- Se ikke så selvtilfreds ud. - Du har altid villet have hende.
- Du går i seng med ham, ikke? - Du drager forhastede slutninger.
Du tager mit band og flytter ind hos min pige.
- Jeg er ikke din pige. - Husk, hvem der kom først.
Du er ensom og har hadet dig selv siden din affære med Marilyn.
Du må leve med dit valg.
Vær ikke respektløs mod Scarlett. Du har aldrig fortjent hende.
Vi går ikke i seng sammen. Jeg er hendes nye sambo.
Forsvind herfra.
Juliette uden glittershorts.
Hvor er danserne, Juliette?
Juliette?
Jeg vil være alene. Hvad er der?
Jeg ved, jeg er din assistent og at min mening ikke tæller.
Jeg vil sige, at jeg virkelig kunne lide din sang.
Og du var modig at synge den.
Tak.
Har du pint dig med de tweets?
Læs det her i stedet.
Det er set 100.000 gange og har lige så mange "likes".
- Det er to timer siden. - Mange elsker det ligesom mig.
- Hej. - Hej.
- Hvad gør du her? Hvor er pigerne? - De er hos Tandy.
Jeg har tænkt, og jeg må tale med dig.
- Må jeg komme ind? - Ja.
Jeg er glad for, at folk kan lide det ...
Jeg må lave en plade med sange som "Consider Me" og "Undermine".
- Dit varemærke er ikke ... - Det må udvikles.
Du kan ikke bare ændre dig.
Jeg har stjålet og forladt en mand. Alle hører om min mor.
- Jeg kan ikke spille denne rolle. - Du betaler mig for at få råd.
Hør på mig.
Du var alle tiders, men det var én sang.
Du satser, og jeg vil ikke se dig falde.
Det værdsætter jeg, men jeg vokser op.
Publikum kan tydeligvis lide det. Jeg foreslår, at du også gør det.
- Hvem lærte dig at slås sådan? - Min bror.
Ham, der blev løsladt fra fængslet?
Vi var ikke mønsterborgere, da vi var yngre.
- Har du ikke altid været hæderlig? - Nej.
Har du problemer med det?
- Hvad er der sket? - Tag dig ikke af det.
- Må jeg se? - Bland dig udenom, sagde jeg.
- Du er ikke min kæreste. - Næppe.
Vi udnytter hinanden. Lad være med at spille uskyldig.
Fra nu af gør vi det professionelt. Drop mig, hvis du vil.
Der må være en bedre måde end det her.
Det har været hårdt for os begge på det seneste.
Især de seneste uger.
Du var imod min kampagne, og jeg vil ikke have, du turnerer.
- Kampen og frustrationerne er ... - Teddy ...
- Lad mig lette mit hjerte. - Okay.
Jeg har håbet på, at det ville ændre sig.
At der ville indfinde sig -
- et magisk øjeblik, hvor tingene bliver bedre.
Hvor du ser på mig og elsker mig.
Men det har ikke forandret sig, og jeg er træt af at vente.
Jeg vil skilles.
Tekster: Simon Nielsen www.sdimedia.com